eigenwerbung_2004

MELCOM

Ab 1998 wurde in der Schweiz der Telekom-Markt liberalisiert. Und zeitgleich etablierte sich die Mobiltelefonie. In den 2000er-Jahre wurden die um die Gunst der Kunden buhlenden Telecom-Anbieter deshalb mit ihren Werbeanrufen zeitweilig fast ein bisschen lästig.

Dies hat mich 2004 zu dieser Eigenwerbung für mein Illustrations-Unternehmen inspiriert. Nicht alle Bild-Redaktionen haben allerdings die vielleicht zu komplizierte Anspielung verstanden…

eigenwerbung_2004
MELCOM

From 1998 onwards, the telecoms market in Switzerland was liberalised. And at the same time mobile telephony became established. In the 2000s, the telecom providers courting the favour of customers therefore became almost a bit annoying at times with their advertising calls.

This inspired me to create this self-advertisement for my illustration company in 2004. However, not all picture editors understood the perhaps too complicated reference…